top of page
Home: Text
Au%20Contraire-122_edited.jpg

au contraire


Language Services for the Adversarial System

Home: Welcome
Home: Text

Background and experience

Committed to quality

For over 15 years I have had a passion for facilitating communication across language and interpersonal barriers, especially in the legal sector. I continue to collaborate with industry players to mitigate the added complexity of interpreter-dependent litigation.


I see my customer base as an extended family and I am committed to providing each client with a personalized approach to their professional needs. I am proud of the achievements attained and partnerships forged throughout my career, and am excited to work with new and existing clients for many years to come.

Au Contraire-29.jpg
Home: About
Au%20Contraire-49_edited.jpg

Our Services

Virtually everywhere

Home: Services
Au%20Contraire-100_edited.jpg

Depositions, testimony and examinations under oath.

Skills and experience combine to preserve the logical integrity of your line of questioning in the target language.

Foregone is the frustration of stammered questions and truncated answers.

Speaking with the Judge

Interpreting before the Courts

Reliable, professional court interpreting pre-approved by the courts. Criminal, family, domestic violence and other civil matters.

I am well known for my professionalism and expertise in providing direct interpreting services. No matter what area of law practice, I’m committed to delivering satisfactory results in a timely and professional manner.

2F3D2903-D78E-4046-B5F4-D3F1DD4D0F4E_edited.jpg

Legal translation services

Evidentiary documents come alive

Your clients' foreign-issued documents are now buttressed by a court-certified English-language version.

Home: Blog Feed
bottom of page